1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 הורד מ YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 אתר הסרטים הרשמי של YIFY: YTS.MX 3 00:01:55,761 --> 00:01:59,801 מהר, מהר, מהר. לְהִזדַרֵז. מָהִיר. 4 00:02:01,761 --> 00:02:06,001 הגבול הוא מעל הגבעה ההיא. לרוץ, לרוץ, לרוץ! 5 00:04:14,841 --> 00:04:18,361 - הצבא הסורי החופשי! - אחראר אל-שאם! 6 00:04:18,561 --> 00:04:24,041 - הצבא הסורי החופשי! - אחראר אל-שאם! 7 00:04:30,401 --> 00:04:32,881 ליווה סלאהודן? 8 00:04:40,481 --> 00:04:43,481 - ליווה סלאהודן? - מי שואל? 9 00:04:43,681 --> 00:04:46,001 אבו עיסא. 10 00:04:49,441 --> 00:04:53,081 - מה הלאום שלך? אני דנית. 11 00:04:53,241 --> 00:04:59,401 - מישהו כאן מכיר אותו? לא, אנחנו לא מכירים אותו. 12 00:04:59,601 --> 00:05:03,441 מי ערב לך? 13 00:05:03,641 --> 00:05:05,641 אבו עדנאן אל חלבי. 14 00:05:18,361 --> 00:05:21,761 כֵּן. אליקום סלאם. 15 00:05:21,921 --> 00:05:27,961 בחור דני טוען שאבו עדנאן אל חלבי ערב לו. 16 00:05:28,961 --> 00:05:32,321 אבו עיסא. אתה יכול לאשר את זה? 17 00:06:39,801 --> 00:06:45,801 ברוכים הבאים לאל-עווסים. האזור היה שוחרר על ידי צבא סוריה החופשי - 18 00:06:45,961 --> 00:06:52,481 - בפיקודו של קולונל נזיר. אתה תפגוש אותו מאוחר יותר. עקוב אחריי. 19 00:06:52,681 --> 00:06:55,441 שלושה שם. 20 00:06:57,881 --> 00:07:03,121 השאר נכנסים לכאן. לְהַמשִׁיך. תנוח קצת. 21 00:08:09,961 --> 00:08:12,601 יום טוב. יום טוב. 22 00:08:12,761 --> 00:08:16,281 - שב. תודה לך. 23 00:08:16,441 --> 00:08:19,561 - סלאם אליקומים. - אליקום סלאם. 24 00:08:22,641 --> 00:08:27,041 - אתה מדבר אנגלית, אחי? כן. 25 00:08:27,201 --> 00:08:31,921 אני מתאמן. חמזה. ברוכים הבאים לאל-עווסים. 26 00:08:32,041 --> 00:08:34,081 אתה מדבר אנגלית טוב. 27 00:08:34,241 --> 00:08:39,121 לפני המלחמה, הלכתי לבית הספר בדמשק. 28 00:08:39,281 --> 00:08:42,561 מאיפה אתה אחי? - מדנמרק. 29 00:08:42,721 --> 00:08:45,801 - אה. עוד אחד. כן. 30 00:08:47,401 --> 00:08:50,281 - יש כאן הרבה דנים? - כן, לא מעט. 31 00:08:50,441 --> 00:08:54,321 - יש אנשים מכל אירופה. - בסדר. 32 00:08:58,321 --> 00:09:02,721 למעשה, יש בחור שאני זוכר. עור בהיר. 33 00:09:02,881 --> 00:09:06,081 הוא היה עם האירופים האחרים כאן. 34 00:09:07,081 --> 00:09:10,201 - הוא כאן? לא, הוא נעלם. 35 00:09:11,361 --> 00:09:15,601 איפה הם עכשיו? הצעירים? 36 00:09:15,761 --> 00:09:19,481 בחזית. לְחִימָה. 37 00:09:20,881 --> 00:09:23,721 או בקפה אינטרנט. 38 00:09:23,881 --> 00:09:27,561 - קפה אינטרנט? - במרכז. 39 00:09:30,721 --> 00:09:36,921 אנשים פרנואידים. סיעות רבות. היזהר אם אתה הולך לשם. 40 00:09:38,241 --> 00:09:42,321 אל-קאעידה לוקח אנשים בשבי ללא סיבה. 41 00:09:42,481 --> 00:09:44,881 בְּסֵדֶר. 42 00:10:00,041 --> 00:10:03,161 איפה אינטרנט קפה? 43 00:10:03,321 --> 00:10:05,961 ליד הכיכר. 44 00:10:08,761 --> 00:10:11,321 תודה לך. - אתה מוזמן. 45 00:10:20,361 --> 00:10:22,921 אָדָם רִאשׁוֹן? 46 00:10:28,561 --> 00:10:31,321 אָדָם רִאשׁוֹן? 47 00:10:33,961 --> 00:10:36,121 מִצטַעֵר. 48 00:10:43,841 --> 00:10:45,801 תן להם ללכת. 49 00:10:45,961 --> 00:10:47,601 לַחֲכוֹת! 50 00:10:48,601 --> 00:10:50,601 לַחֲכוֹת! 51 00:10:50,761 --> 00:10:52,841 לְהַפְסִיק! 52 00:11:34,721 --> 00:11:37,841 - יש המתנה של שעה. - בסדר. 53 00:11:42,481 --> 00:11:46,761 היו לך לקוחות מדנמרק? 54 00:11:54,161 --> 00:11:57,921 האם היו לוחמים מדנמרק כאן? 55 00:11:58,041 --> 00:12:00,361 מַבָּט. מַבָּט. 56 00:12:01,761 --> 00:12:04,681 יש דנים? 57 00:12:12,201 --> 00:12:14,681 תודה לך. 58 00:12:23,161 --> 00:12:25,721 היי, לאן אתה הולך? 59 00:12:52,481 --> 00:12:54,481 למה אתה רץ? 60 00:12:54,681 --> 00:12:59,081 אני לוחם. אני בקבוצה של קולונל נזיר. 61 00:12:59,241 --> 00:13:01,881 למה אתה מדבר ערבית? למה רצת? 62 00:13:02,001 --> 00:13:05,961 - אבו זיאד. אני מכיר את האיש. - אז למה הוא רץ? 63 00:13:06,121 --> 00:13:09,721 אמרתי לך אחי. אתה מפחיד אנשים. 64 00:13:09,881 --> 00:13:14,761 - עריקים מנסים לחדור אלינו. - הוא לוחם! 65 00:13:14,921 --> 00:13:18,361 תן לי 100. תן לי 100 דולר. 66 00:13:28,321 --> 00:13:30,721 כרצונך. 67 00:13:30,881 --> 00:13:32,321 לָבוֹא. 68 00:13:59,681 --> 00:14:02,001 צריך לדעת איך להתנהג כאן. 69 00:14:02,161 --> 00:14:05,961 אתה נראה עצבני. זה נראה חשוד. 70 00:14:14,241 --> 00:14:16,601 אתה מאל-קאעידה? 71 00:14:16,761 --> 00:14:21,161 לא היית יושב כאן אם היית. אבל הגברים היו. 72 00:14:21,321 --> 00:14:23,921 למה אתה עוזר לי? 73 00:14:24,041 --> 00:14:28,561 אני יכול להשיג דברים ולחבר אותך לאנשים. 74 00:14:28,721 --> 00:14:31,081 שמי בילאל. 75 00:14:31,241 --> 00:14:33,721 אבו עיסא. 76 00:14:40,921 --> 00:14:46,161 הייתי לוחם, אבל המהפכה מתה. 77 00:14:46,321 --> 00:14:52,401 עכשיו זה רק מאבק כוח מכוער. מורדים הורגים אחד את השני. 78 00:14:52,601 --> 00:14:57,841 לא תודה. אני רק אדאג לדברים. 79 00:14:57,961 --> 00:15:00,681 משהו שאתה צריך? 80 00:15:05,761 --> 00:15:09,761 - אני צריך כרטיס SIM חדש. - אני אתקן את זה. 81 00:15:11,401 --> 00:15:17,001 - אתה מחפש מישהו? - למה אתה שואל? 82 00:15:17,161 --> 00:15:22,281 קדימה. הרגע הגעת וכבר מפשפשים. 83 00:15:22,441 --> 00:15:27,921 אני לא בלש, אבל אתה מחפש משהו, אחי. 84 00:15:40,401 --> 00:15:42,801 אני מחפש גבר. 85 00:15:44,281 --> 00:15:48,081 - מאיפה הוא? - דנמרק. 86 00:15:48,241 --> 00:15:51,241 יש לך תמונה שלו? 87 00:15:51,401 --> 00:15:56,721 בניגוד אליך, אני יכול לשאול מסביב. אנשים יודעים מי אני. 88 00:16:17,961 --> 00:16:20,241 אני אראה מה אני יכול לעשות. 89 00:16:20,401 --> 00:16:23,881 אחים יקרים שלי בדנמרק ובסקנדינביה. 90 00:16:24,001 --> 00:16:30,241 אנחנו כאן עכשיו. אנחנו מחכים לך. בוא ומילא את חובתך. 91 00:16:30,401 --> 00:16:34,881 עבור ג'יהאד הוא אחד מעמודי התווך החשובים ביותר של האיסלאם. 92 00:16:35,001 --> 00:16:37,721 אחים יקרים, אני לא יכול להגיד את זה מספיק: 93 00:16:37,881 --> 00:16:42,961 בואו לעזור לבנות המדינה המדהימה והמיוחדת הזו. 94 00:16:43,081 --> 00:16:48,041 ביחד ובעזרת אללה, אנחנו יכולים לעשות הכל. השבח לאללה. 95 00:16:51,961 --> 00:16:54,721 - זה היה ממש טוב. - האם זה היה? 96 00:16:54,881 --> 00:16:58,201 - חשוב שנוציא את זה... - אבו אמין? 97 00:16:59,601 --> 00:17:03,041 - מי אתה? - אבו עיסא. 98 00:17:03,201 --> 00:17:07,481 - מאיפה אתה יודע את הכינוי שלי? - מתוך סרטוני YouTube שלך. 99 00:17:07,681 --> 00:17:10,761 זה כבוד לפגוש אותך. רצונו של אללה. 100 00:17:11,761 --> 00:17:14,961 - תה? כן, בבקשה. 101 00:17:20,001 --> 00:17:23,241 אתה טוב ב לגרום לאנשים להקשיב. 102 00:17:23,401 --> 00:17:26,401 כן, הרבה אנשים מקשיבים. 103 00:17:26,601 --> 00:17:31,721 וגם הרבה באים לכאן, ואנחנו גדלים במספרים. 104 00:17:31,881 --> 00:17:36,241 - יש הרבה אחים מדנמרק? - רובם נמצאים בחזית. 105 00:17:36,401 --> 00:17:41,001 - למה אתה לא שם? - אנחנו נהיה. אתה מתחיל כאן. 106 00:17:41,161 --> 00:17:46,001 - לאחר שהתאמנת... - למה אתה שואל על אחינו? 107 00:17:47,001 --> 00:17:51,921 רק בגלל שכל כך מעט מדברים כאן אנגלית, והערבית שלי יכולה להיות טובה יותר. 108 00:17:52,041 --> 00:17:55,361 זה משתפר. כל יום ברצון אללה. 109 00:17:56,841 --> 00:18:03,241 אנחנו לא בסוריה כדי לשוחח. אחים יכולים להגיע מכל מקום. 110 00:18:03,401 --> 00:18:09,121 הנביא עליו השלום, אמר שסאבי הוא חראם. 111 00:18:09,281 --> 00:18:13,681 האם אתה יודע מה זה סאבי? זו לאומיות. 112 00:18:13,841 --> 00:18:17,961 זה רעל בקהילה הדתית שלנו. אתה מבין? 113 00:18:20,161 --> 00:18:23,801 - אתה כאן הרבה זמן? - לא, לא יותר מדי זמן. 114 00:18:23,961 --> 00:18:27,641 - מה איתך? - הגעתי אתמול. 115 00:18:27,801 --> 00:18:31,481 - איפה אללה? - בגן עדן. 116 00:18:33,361 --> 00:18:36,081 לאיזה מסגד אתה שייך? 117 00:18:37,921 --> 00:18:42,081 - מסגד האימאם גזאלי. - אתה מכיר אז את עוזמן? 118 00:18:42,241 --> 00:18:47,121 עוזמן... הוא... אנחנו בדרך כלל קוראים לו... 119 00:18:47,281 --> 00:18:50,801 יש גם את אירפן. פקיסטנית. הוא מבולגן. 120 00:18:50,961 --> 00:18:54,001 אבו חסן! אתה לא מדבר ככה. 121 00:18:54,161 --> 00:19:00,841 אתה לא שותה, מעשן או מדבר ככה. זה מבחן. 122 00:19:02,121 --> 00:19:07,721 האם אירפן הוא זה שתמיד יש לו את אחיו איתו? זה על כיסא הגלגלים? 123 00:19:07,881 --> 00:19:12,361 - בדיוק. הוא לגמרי הפרעת קשב וריכוז. - הוא במצב רוח די טוב. 124 00:19:12,561 --> 00:19:15,001 מגניב, בנאדם. 125 00:19:18,321 --> 00:19:21,121 מי ערב לך? 126 00:19:21,281 --> 00:19:23,681 אבו עדנאן אל חלבי. 127 00:19:23,841 --> 00:19:27,201 - נירברו? - נירברו. 128 00:19:27,361 --> 00:19:31,201 אתה זקן, ואתה נראה כמו סוכן PET. 129 00:19:33,441 --> 00:19:37,601 לא אמרתי שאתה אחד. אני רק אומר שאתה נראה כמו אחד. 130 00:19:42,401 --> 00:19:44,921 מתי התגייר? 131 00:19:46,281 --> 00:19:50,161 - האם זו חקירה, לעזאזל? - "לעזאזל"? 132 00:19:51,921 --> 00:19:56,361 - לא. סליחה. - מתי התגיירת? 133 00:19:56,561 --> 00:19:59,281 לפני שלוש שנים, שבח לאללה. 134 00:19:59,441 --> 00:20:02,041 השבח לאללה. 135 00:20:23,761 --> 00:20:26,961 - סלאם אליקומים. - אליקום סלאם. 136 00:20:38,081 --> 00:20:43,041 היי, זו אן. השאירו הודעה, ואני אתקשר אליכם בחזרה. 137 00:20:45,001 --> 00:20:48,601 היי, אן. זה אני. 138 00:20:48,761 --> 00:20:51,201 אני בסוריה. 139 00:20:51,361 --> 00:20:53,961 עדיין לא גיליתי כלום. 140 00:20:54,081 --> 00:20:59,601 אבל אני חושב שמצאתי כמה אנשים מי יכול לעזור לחפש אותו. 141 00:21:00,641 --> 00:21:03,161 כֵּן. אני מקווה שכן. 142 00:21:04,161 --> 00:21:06,361 נראה. 143 00:21:07,361 --> 00:21:13,481 אני בודק את הטלפון שלי כל הזמן, אז פשוט שלח לי הודעה אם יש משהו. 144 00:21:13,681 --> 00:21:17,881 אחרת, אנסה שוב מאוחר יותר. זה טוב. ביי. 145 00:21:34,601 --> 00:21:36,681 הוא משוגע, אתה יודע. 146 00:21:37,801 --> 00:21:42,881 אני יכול ללכת לחזית? כן, אתה בא איתנו מחר. 147 00:21:44,441 --> 00:21:48,561 אתה מדבר ערבית. אתה יורה כמו חייל מאומן. 148 00:21:48,721 --> 00:21:51,081 הרגת מוסלמים, נכון? 149 00:21:51,241 --> 00:21:55,241 אללה מחזק את המאמינים. 150 00:21:58,561 --> 00:22:00,801 פשוט תנסה שוב. 151 00:22:00,961 --> 00:22:03,961 תן לו לירות שוב. - לא. 152 00:22:04,121 --> 00:22:07,601 איך אתה יכול לטעון לג'יהאד? 153 00:22:07,761 --> 00:22:12,241 - מה? - זה חראם ללבוש זהב. 154 00:22:12,401 --> 00:22:17,161 אה, הזהב? אתה לא יכול לספר לי מה אני יכול ומה אני לא יכול לעשות. 155 00:22:17,321 --> 00:22:19,601 הנביא אמר: 156 00:22:19,761 --> 00:22:23,321 "אם מישהו מהקהילה שלי ימות לובש זהב - 157 00:22:23,481 --> 00:22:28,481 – אללה ישלול ממנו את זהב גן העדן. אני מחפש מקלט באללה". 158 00:22:28,681 --> 00:22:31,161 מי זה הבחור הזה? 159 00:22:32,721 --> 00:22:37,321 - אבו אמין אחי. - אתה בא להרצות לנו על האיסלאם? 160 00:22:37,481 --> 00:22:40,961 הגברים שלך מעשנים סיגריות. הם מקללים ושותים. 161 00:22:41,081 --> 00:22:46,281 אתה חושב שאלוהים שולח חיילים אשר נלחמו נגד הרוע עד לעזאזל? 162 00:22:46,441 --> 00:22:49,681 בגלל טבעת זהב וסיגריות? 163 00:22:49,841 --> 00:22:55,721 אבל כמוסלמי, זה ואג'יב. זו חובתי לומר לך. 164 00:23:00,441 --> 00:23:04,881 למד ערבית אם אתה רוצה לקרוא את הקוראן, אידיוט. 165 00:23:07,481 --> 00:23:09,481 המשיכו כך, חבר'ה. 166 00:23:09,681 --> 00:23:12,801 קדימה. בוא נלך. 167 00:23:25,801 --> 00:23:28,281 עזרו לנו חברים. 168 00:23:33,961 --> 00:23:36,041 עזרו לנו. 169 00:23:51,681 --> 00:23:54,561 את מי אתה מחפש? 170 00:23:55,801 --> 00:23:59,361 אין לך נעליים מתאימות? 171 00:24:00,801 --> 00:24:03,481 אלה בסדר גמור. 172 00:24:03,681 --> 00:24:06,641 אתה יוצא למלחמה, אחי. 173 00:25:02,081 --> 00:25:03,481 סליחה... 174 00:25:05,761 --> 00:25:08,481 סלאם עליקום. 175 00:25:09,481 --> 00:25:12,841 ראית לוחם לבן גבוה? 176 00:25:12,961 --> 00:25:17,841 -בערך הגבוה הזה? - לא, אין כאן גברים לבנים. 177 00:25:25,401 --> 00:25:29,841 אנחנו מתקדמים לכיוון כיכר ניזמודין, חברים. 178 00:25:29,961 --> 00:25:33,121 האויב שם. צריך לדחוק אותם אחורה. 179 00:25:33,281 --> 00:25:37,001 אף אחד לא עושה משהו שאני לא מזמין. בוא נלך! 180 00:26:24,721 --> 00:26:27,721 זה מספיק! 181 00:26:41,641 --> 00:26:44,041 בָּרוּר! 182 00:26:44,201 --> 00:26:46,361 בָּרוּר! 183 00:27:29,801 --> 00:27:32,201 צַלָף! 184 00:27:32,361 --> 00:27:33,961 יוֹרֶה! 185 00:27:38,921 --> 00:27:40,841 פצצת עשן! 186 00:27:46,441 --> 00:27:48,961 לָרוּץ! 187 00:27:50,401 --> 00:27:53,281 רוץ עכשיו! העשן יתפוגג בקרוב. 188 00:27:53,441 --> 00:27:55,441 בוא נלך! 189 00:29:52,281 --> 00:29:56,081 - סלאם אליקומים. - אליקום סלאם. 190 00:29:57,241 --> 00:29:59,121 כרטיס SIM. 191 00:30:01,041 --> 00:30:04,801 הכינוי שלו הוא אבו שהיד. כך הוא קורא לעצמו כאן. 192 00:30:04,961 --> 00:30:09,881 אבל הוא עזב את אל-עווסים לפני שבועיים. 193 00:30:10,001 --> 00:30:14,561 מצאתי מספר סורי, אבל הוא נסע לטורקיה. 194 00:30:15,561 --> 00:30:19,081 - טורקיה? - זה מה שהוא אמר לפי הדיווח. 195 00:30:20,241 --> 00:30:24,001 - אתה בטוח? - זה מה שאיש הקשר שלי אומר. 196 00:30:25,121 --> 00:30:27,041 בסדר... 197 00:30:27,201 --> 00:30:29,801 הנה המספר שלו. 198 00:31:02,641 --> 00:31:05,201 שלום? 199 00:31:05,361 --> 00:31:08,921 אָדָם רִאשׁוֹן? זה אבא. 200 00:31:10,121 --> 00:31:11,961 אָדָם רִאשׁוֹן? 201 00:31:12,121 --> 00:31:15,761 אתה שומע אותי, אדם? מה שלומך? 202 00:31:16,761 --> 00:31:21,361 - אתה שם? כן. אני... אני בטורקיה. 203 00:31:21,561 --> 00:31:26,241 זה נהדר לשמוע את הקול שלך. מה שלומך? איפה אתה? 204 00:31:26,401 --> 00:31:29,041 אני בטורקיה. איפה אתה? 205 00:31:29,201 --> 00:31:32,481 אני בסוריה. חשבתי שאתה כאן. 206 00:31:32,681 --> 00:31:37,321 אני בטורקיה, אבל אני הולך הביתה. לך הביתה, וניפגש שם. 207 00:31:37,481 --> 00:31:40,601 לא, לא, אבל איפה אתה בטורקיה? 208 00:31:41,601 --> 00:31:46,761 אָדָם רִאשׁוֹן? באיזו עיר אתה? אני מתקשר למספר סורי. 209 00:31:46,921 --> 00:31:51,041 אני במחנה סיפרתי לאמא על. ניזיפ. אבל... 210 00:31:51,201 --> 00:31:55,961 - חתכת. איך קוראים לעיר? - אתה לא צריך לרדת. זה... 211 00:31:56,121 --> 00:31:59,441 אני לא שומע מה אתה אומר. אָדָם רִאשׁוֹן? 212 00:32:00,641 --> 00:32:03,961 אָדָם רִאשׁוֹן? זִיוּן! 213 00:32:13,641 --> 00:32:16,281 אָדָם רִאשׁוֹן? 214 00:32:16,441 --> 00:32:18,561 אָדָם רִאשׁוֹן? 215 00:32:31,161 --> 00:32:36,241 - שלום? - הוא בדרך הביתה מטורקיה. 216 00:32:36,401 --> 00:32:40,081 - אתה בטוח? כן, בדיוק דיברתי איתו. 217 00:32:40,241 --> 00:32:44,401 - הוא בסדר? - הוא נשמע רגוע. 218 00:32:44,601 --> 00:32:47,961 הוא התקשר מהמחנה הוא סיפר לך על. 219 00:32:48,121 --> 00:32:54,081 - ניזיפ. - בדיוק. אז אולי נראה אותו בקרוב. 220 00:32:54,241 --> 00:32:58,961 אבל... לא שמעת ממנו? הוא לא התקשר אליך? 221 00:32:59,121 --> 00:33:02,681 - לא. זה פשוט מוזר, כי הוא... 222 00:33:02,841 --> 00:33:05,641 הוא כנראה פשוט היה לחוץ. 223 00:33:05,801 --> 00:33:08,601 אבל הוא היה בדרך כשהתקשרתי. 224 00:33:08,761 --> 00:33:14,241 זה טוב לשמוע, כריסטיאן. כן, טוב מאוד לשמוע. 225 00:33:15,481 --> 00:33:18,641 אמרתי לך שזה יסתדר, אן. 226 00:33:18,801 --> 00:33:20,961 כֵּן. 227 00:33:21,081 --> 00:33:24,961 - אתה שמח, נכון? כי זה נשמע... - כמובן. 228 00:33:27,961 --> 00:33:33,361 לעזאזל, אתה מעצבן לדבר איתו בטלפון. אני מנתק עכשיו. 229 00:33:43,961 --> 00:33:46,281 מה אתה עושה? 230 00:33:46,441 --> 00:33:50,041 אנחנו עוזבים מחר, ואתה בא איתנו. 231 00:33:51,681 --> 00:33:55,281 משהו הולך לקרות כאן מחר. 232 00:33:56,401 --> 00:33:59,641 למה אתה אורז את זה? 233 00:33:59,801 --> 00:34:02,241 היי... 234 00:34:02,401 --> 00:34:05,401 הישאר בחיים, חסן. 235 00:34:09,881 --> 00:34:14,761 אז תן להם להילחם בדרך אלוהים - 236 00:34:14,921 --> 00:34:20,961 - שמוכנים למכור חיי העולם הזה לעולם הבא. 237 00:34:21,121 --> 00:34:25,961 אז תנו להם להילחם בדרך אלוהים... 238 00:34:29,721 --> 00:34:32,041 ... נהרג... 239 00:34:43,881 --> 00:34:47,881 ... ותקבל פרס גדול. 240 00:34:48,001 --> 00:34:51,401 שהמדינה האסלאמית תחזיק מעמד ולהתחזק. 241 00:34:51,601 --> 00:34:56,121 אחים מדנמרק, אנו מפצירים בכם לבוא לכאן ולהילחם. 242 00:34:56,281 --> 00:34:58,441 - אללהו אכבר. - אללה אכבר. 243 00:36:03,321 --> 00:36:05,881 אני צריך ללכת לשם. 244 00:36:06,001 --> 00:36:10,481 זה אל-קאסר. זה כאן בסוריה. 245 00:36:10,681 --> 00:36:15,121 זה אל דאולה אזור אל-אסלאמיה. דאעש. 246 00:36:15,281 --> 00:36:21,041 הם הורגים זרים שלא בצד שלהם ברגע שהם מגיעים. 247 00:36:21,201 --> 00:36:25,561 - סליחה. אני לא יכול לעשות את זה. - קדימה. אתה תקבל על זה תשלום. 248 00:36:25,721 --> 00:36:30,921 לא, לא. זה מסוכן מדי. אני לא יכול לקחת אחריות עליך. 249 00:36:31,041 --> 00:36:35,161 - בוא כמה שאתה רוצה. - לא, זה לא זה. 250 00:36:35,321 --> 00:36:39,961 הם לא מבחינים בין אנשים, אבל להרוג אותך במקום. 251 00:36:40,121 --> 00:36:43,561 - קדימה. זה... אני לא יכול. 252 00:36:43,721 --> 00:36:47,961 אני לא יכול. מִצטַעֵר. אני פשוט לא יכול. 253 00:36:55,161 --> 00:36:57,161 בהצלחה אחי. 254 00:36:58,281 --> 00:37:02,601 למה התכוונת נשאר איתך? 255 00:37:02,761 --> 00:37:05,561 חסן? 256 00:37:07,321 --> 00:37:10,041 אנחנו עוזבים. 257 00:37:10,201 --> 00:37:14,721 - אבו אמין ואתה? כן, ועוד כמה. 258 00:37:14,881 --> 00:37:18,561 אנחנו הולכים למדינה האסלאמית. - מה? 259 00:37:18,721 --> 00:37:22,721 - נכון. - האם אבו אמין הולך לאל-קאסר? 260 00:37:22,881 --> 00:37:26,241 כֵּן. תקשיב, דאעש מתכנן להגיע לכאן. 261 00:37:26,401 --> 00:37:29,361 הם באים לכאן? כַּאֲשֵׁר? 262 00:37:29,561 --> 00:37:34,161 אני לא יודע. אנחנו צריכים לעזוב לפני שנגיע לצד הלא נכון. 263 00:37:34,321 --> 00:37:39,961 זה מה שאבו אמין אומר. הוא אומר נזיר לא הולך בדרך הנכונה. 264 00:37:42,481 --> 00:37:44,481 זה משתפר. 265 00:37:44,681 --> 00:37:47,281 אני יכול לשבת? 266 00:37:50,161 --> 00:37:52,601 - סלאם אליקומים. - אליקום סלאם. 267 00:37:55,241 --> 00:37:57,961 תודה לך. 268 00:37:58,081 --> 00:38:01,241 אני רוצה לבוא אחי. 269 00:38:02,321 --> 00:38:04,801 - איפה? - אל-קאסר. 270 00:38:04,961 --> 00:38:06,961 אני רוצה לבוא. 271 00:38:07,121 --> 00:38:10,441 - נזיר הוא לא... - לא, אנחנו יודעים. 272 00:38:10,641 --> 00:38:14,241 אתה צודק. הקבוצה הזו לא בדרך הנכונה. 273 00:38:14,401 --> 00:38:18,721 נזיר לא עוקב אחר הקוראן. ראית את זה מההתחלה. 274 00:38:18,881 --> 00:38:23,961 האחים צריכים לוחמים. ומישהו שיודע לירות. 275 00:38:24,121 --> 00:38:29,361 לְהַקְשִׁיב. אנחנו לא מכירים אותו. מאיפה הוא יודע את כל הדברים האלה? 276 00:38:29,561 --> 00:38:31,801 אמרתי לו את זה. 277 00:38:33,121 --> 00:38:36,561 גם אני אמרתי לו להישאר איתנו. 278 00:38:36,721 --> 00:38:41,601 הוא הציל את חיי. הוא היה בחזית הג'יהאד. 279 00:39:49,081 --> 00:39:52,001 התקשרת למספר הנכון? 280 00:39:52,161 --> 00:39:54,881 מה אתה חושב? 281 00:39:55,001 --> 00:39:57,481 כַּמוּבָן. 282 00:40:21,561 --> 00:40:25,241 הם היו אמורים להביא לי טרמפ, אבל... 283 00:40:25,401 --> 00:40:29,641 אתה הולך לאל-קאסר? זה אזור בשליטת דאעש. 284 00:40:29,801 --> 00:40:33,321 - אנחנו יודעים. - ואתה עדיין רוצה ללכת? 285 00:40:40,881 --> 00:40:45,681 אני אוריד אותך שעה נסיעה מאל-קאסר, שם זה בטוח. 286 00:41:12,601 --> 00:41:15,081 קדימה. 287 00:41:17,561 --> 00:41:19,401 בוא נלך! 288 00:41:24,561 --> 00:41:27,601 - מה עכשיו? - מה קורה? 289 00:41:27,761 --> 00:41:30,561 - מטוסי קרב. - מה קורה? 290 00:41:38,921 --> 00:41:42,761 - זלינה? - עזרו לנו! 291 00:41:42,921 --> 00:41:44,881 עזרו לנו! 292 00:41:45,001 --> 00:41:47,721 זלינה! עזרו לנו! 293 00:41:47,881 --> 00:41:50,361 עזרו לנו! 294 00:41:54,401 --> 00:41:58,561 היכנס למכונית שלי. מָהִיר! 295 00:42:01,601 --> 00:42:04,921 קדימה, קדימה. Put her in the back seat. 296 00:42:09,161 --> 00:42:11,761 שים את זה סביבה. 297 00:42:43,441 --> 00:42:46,801 אני באמת מקווה אתה מגיע לאל-קאסר. 298 00:42:46,961 --> 00:42:50,121 And that you find what you're looking for. 299 00:42:51,201 --> 00:42:54,321 May Allah be with you. 300 00:43:42,161 --> 00:43:44,921 אללה אכבר. 301 00:43:47,881 --> 00:43:51,761 אללה אכבר. אללה אכבר. 302 00:43:55,201 --> 00:43:57,641 אללה אכבר. 303 00:44:24,881 --> 00:44:28,601 מהר! בוא נלך! 304 00:44:28,761 --> 00:44:33,241 - לא, לא, לא! - קדימה! 305 00:45:06,441 --> 00:45:09,121 קדימה! לָצֵאת! 306 00:45:09,281 --> 00:45:12,481 קדימה! בוא נלך! בוא נלך! 307 00:45:14,801 --> 00:45:17,801 לְהִכָּנֵס! 308 00:45:42,281 --> 00:45:46,321 אבו אמין. בסניק איסמעילי. 309 00:45:46,481 --> 00:45:50,041 אבו חסן. יעקב אספנדיארי. 310 00:45:50,201 --> 00:45:53,321 בוא איתי. 311 00:45:59,321 --> 00:46:03,121 - מאיפה אתה? - אני מדנמרק. 312 00:46:03,281 --> 00:46:05,801 מה אתה עושה כאן? 313 00:46:08,921 --> 00:46:12,481 מחפש את הדרך הנכונה. 314 00:46:13,841 --> 00:46:17,601 - ברוך הבא. תודה לך. 315 00:46:32,721 --> 00:46:35,641 אני מצטער על כל זה. 316 00:46:54,041 --> 00:46:56,961 איך קוראים לו? 317 00:46:59,681 --> 00:47:01,681 אָדָם רִאשׁוֹן. 318 00:47:03,121 --> 00:47:06,121 איך קוראים לך, סוכן 00-דיין? 319 00:47:11,041 --> 00:47:13,441 שמי כריסטיאן. 320 00:47:13,641 --> 00:47:16,241 נעים להכיר אותך, כריסטיאן. 321 00:47:26,641 --> 00:47:29,401 מחר יש לו יום הולדת. 322 00:47:30,441 --> 00:47:34,841 - מזל טוב. תודה לך. הוא מגיע לגיל 18. 323 00:47:34,961 --> 00:47:37,601 יום גדול. 324 00:47:38,961 --> 00:47:43,601 הייתי באפגניסטן ארבע פעמים. פעמיים לעיראק. 325 00:47:43,761 --> 00:47:50,361 ביליתי יותר ממחצית מהבן שלי ילדות כאן. בזה... 326 00:47:50,561 --> 00:47:53,201 - לעזאזל. - לעזאזל? 327 00:47:53,361 --> 00:47:59,401 חבורה של מדינות, כל אחת עם שלה היסטוריה תרבותית בת אלף שנים - 328 00:47:59,601 --> 00:48:02,321 - אבל בשבילך, זה "גיהנום". 329 00:48:02,481 --> 00:48:06,081 - לא התכוונתי... - זה בסדר. 330 00:48:09,481 --> 00:48:13,801 אבל... מה אתה עושה כאן? 331 00:48:17,121 --> 00:48:21,121 רציתי לעזור. אני מניח. 332 00:48:21,281 --> 00:48:24,081 אבל המהפכה נכשלה. 333 00:48:24,241 --> 00:48:27,921 - למה שלא תחזור? אני לא יכול. 334 00:48:28,041 --> 00:48:32,601 ממשלת בריטניה מתקשרת אליי מחבל ולקח את הדרכון שלי. 335 00:48:32,761 --> 00:48:35,201 אני תקוע כאן. 336 00:48:39,121 --> 00:48:42,281 אבא שלי גם רוצה שאחזור הביתה. 337 00:48:59,081 --> 00:49:01,681 לָקוּם. מָהִיר! 338 00:49:01,841 --> 00:49:04,961 אתה נשאר כאן. 339 00:49:05,121 --> 00:49:07,281 בוא נלך. 340 00:49:07,441 --> 00:49:11,041 קדימה. בוא נלך. 341 00:49:27,961 --> 00:49:31,641 לא הצלחתי למצוא כל מי שמכיר אותך. 342 00:49:31,801 --> 00:49:35,761 אבל אבו אמין ואבו חסן... הם מכירים אותי. 343 00:49:35,921 --> 00:49:40,281 לא. אבו אמין רק ערב עבור אבו חסן. 344 00:49:42,961 --> 00:49:45,121 אבל... 345 00:49:47,401 --> 00:49:50,881 הגברים כאן הם בוגדים. הם יותר גרועים מניזאם. 346 00:49:51,001 --> 00:49:56,201 הם בוגדים שמנסים לרסק את המהפכה מבפנים. 347 00:49:56,361 --> 00:49:59,081 על הברכיים! 348 00:50:04,761 --> 00:50:11,001 אמרת שעזבת את אל-עווסים בגלל הם כופרים שמבצעים חראם. 349 00:50:13,681 --> 00:50:16,721 האם זה נכון? 350 00:50:34,081 --> 00:50:36,081 כֵּן. 351 00:50:40,081 --> 00:50:44,001 - תקביר. - אללה אכבר. 352 00:51:10,161 --> 00:51:14,081 - תקביר. - אללה אכבר. 353 00:51:19,321 --> 00:51:24,401 ברוכים הבאים לאל-דאולה אל-אסלאמיה. רצונו של אללה, אחי. 354 00:51:26,721 --> 00:51:29,081 תודה לך. 355 00:51:29,241 --> 00:51:31,681 מעתה ואילך, אתה הכפוף שלי. 356 00:51:31,841 --> 00:51:36,161 כשאתה לא עובד, אני תמיד צריך לדעת איפה אתה. 357 00:51:36,321 --> 00:51:39,201 - כמובן. - טוב. 358 00:52:45,761 --> 00:52:47,801 אתה בסדר? 359 00:53:15,961 --> 00:53:20,961 לא יכולתי לערוב לך. אני לא מכיר אותך. 360 00:53:24,441 --> 00:53:27,561 אבל עכשיו... 361 00:53:27,721 --> 00:53:31,801 ... עכשיו הוכחת שאתה אחד מאיתנו. 362 00:53:31,961 --> 00:53:34,201 המדינה האסלאמית. 363 00:54:50,561 --> 00:54:53,161 קום. 364 00:54:53,321 --> 00:54:55,321 קום. 365 00:55:12,201 --> 00:55:14,681 אתה שם, קום. 366 00:55:15,681 --> 00:55:20,841 טוב. עכשיו תתאמן עם החברים שלך. 367 00:55:22,881 --> 00:55:24,881 קדימה. 368 00:55:28,961 --> 00:55:32,801 האם אתה מוכן? ידיים מאחורי הגב. 369 00:55:37,801 --> 00:55:39,961 הבא. 370 00:55:41,881 --> 00:55:44,601 קדימה. לָקוּם. 371 00:55:44,761 --> 00:55:46,761 תהיה מוכן. 372 00:55:47,761 --> 00:55:50,161 כל הכבוד. עבודה טובה. 373 00:55:56,601 --> 00:56:00,401 - בחר בי. - אתה באמת רוצה להיבחר? 374 00:56:03,561 --> 00:56:06,801 טֶרֶם. בעוד כמה שנים. 375 00:56:11,441 --> 00:56:15,201 נתפלל ביחד כאן במסגד. 376 00:56:15,361 --> 00:56:18,801 אנחנו מתפללים רק לבד אם אנחנו בשדה הקרב. 377 00:56:18,961 --> 00:56:23,081 אולי תוכל להוביל אותנו בתפילה יום אחד. 378 00:56:24,161 --> 00:56:29,961 - אתה תעבוד בהיסבה. - חיסבאח? 379 00:56:30,081 --> 00:56:36,921 המשטרה שלנו. אלה שמכתיבים את מה שיש צודק, מרושע ואסור. 380 00:56:37,041 --> 00:56:43,201 אתה מתחיל עכשיו. להביא אנשים לתפילה. נתראה שם. 381 00:56:43,361 --> 00:56:46,041 אבו שהיד! 382 00:57:00,881 --> 00:57:05,041 אבו עיסא? אבו עיסא? 383 00:57:05,201 --> 00:57:08,961 אל תכנסו לצד הרע של אבו אמין. 384 00:57:09,081 --> 00:57:12,121 בְּסֵדֶר? האם משהו לא בסדר? 385 00:57:13,961 --> 00:57:18,721 - לא, זה בסדר. אני עובד בכלא. 386 00:57:18,881 --> 00:57:24,081 כשהם חותכים לאנשים את הידיים, אני צריך לנקות את הדם. 387 00:57:37,001 --> 00:57:39,761 אללה אכבר. 388 00:57:39,921 --> 00:57:43,801 אני מעיד שאללה הוא האל היחיד. 389 00:57:43,961 --> 00:57:47,481 אני מעיד שמוחמד הוא שליחו של אללה. 390 00:57:47,681 --> 00:57:52,761 בוא לתפילה, בוא לישועה. התפילה החלה. 391 00:57:52,921 --> 00:57:57,921 - אללהו אכבר. - אללה אכבר. 392 00:58:00,641 --> 00:58:05,081 שבח לאל, ריבונו של עולם. 393 00:58:05,241 --> 00:58:11,001 החסד ביותר, הרחמן ביותר, רבונו של יום הדין. 394 00:58:11,161 --> 00:58:16,561 אתה לבד אנחנו סוגדים, ואתה לבד אנו מבקשים עזרה. 395 00:59:10,481 --> 00:59:13,161 סלאם עליקום. 396 00:59:40,841 --> 00:59:43,761 - שלום? - אן? היי. 397 00:59:43,921 --> 00:59:46,921 עוד לא שמעתי ממנו. 398 00:59:48,241 --> 00:59:51,001 נוֹצְרִי? האם אתה שם? 399 00:59:51,161 --> 00:59:55,281 הוא לא נוסע לטורקיה. הוא לא בא הביתה. 400 00:59:55,441 --> 00:59:58,241 אתה יודע איפה הוא? 401 00:59:58,401 --> 01:00:03,241 כֵּן. הוא כאן. באל-קאסר. 402 01:00:03,401 --> 01:00:06,241 - איפה זה? - בסוריה. 403 01:00:08,641 --> 01:00:11,721 הוא הצטרף המדינה האסלאמית. 404 01:00:17,361 --> 01:00:20,881 אני צריך להוציא אותו. זה פשוט... 405 01:00:21,001 --> 01:00:23,401 זה קשה. 406 01:00:30,441 --> 01:00:34,841 אני אוציא אותו. אני אעשה זאת. אני יכול לעשות את זה. 407 01:00:34,961 --> 01:00:39,401 - תקשיבי לו. תבטיח לי. - כמובן. 408 01:00:39,601 --> 01:00:43,961 אל תגיד לו מה לעשות. 409 01:00:44,081 --> 01:00:47,921 - אף פעם לא עשיתי את זה. - רק תקשיב. 410 01:00:48,041 --> 01:00:53,881 כַּמוּבָן! אני לא אידיוט. אבל מה אם הוא לא רוצה לחזור הביתה? 411 01:00:54,001 --> 01:00:59,041 הוא נסגר אם תנסה להגיד לו משהו. 412 01:00:59,201 --> 01:01:01,561 אתה שומע מה אני אומר לך? 413 01:01:01,721 --> 01:01:05,441 אתה צריך להקשיב לו. אני חייב לרוץ. 414 01:01:36,641 --> 01:01:39,681 - סלאם אליקומים. - אליקום סלאם. 415 01:01:43,441 --> 01:01:46,761 - סלאם אליקומים. - אליקום סלאם. 416 01:01:48,641 --> 01:01:50,561 אבו עיסא? 417 01:01:54,561 --> 01:01:57,441 מה אתה עושה בחוץ כל כך מאוחר? 418 01:01:58,761 --> 01:02:01,801 רק הייתי צריך קצת אוויר צח. 419 01:02:01,961 --> 01:02:04,121 ואז פתח חלון. 420 01:02:07,481 --> 01:02:11,641 רק רציתי לראות איפה אני. להבין את העיר. 421 01:02:11,801 --> 01:02:16,241 אתה יכול לעשות את זה כשאני אומר שאתה יכול. 422 01:02:20,081 --> 01:02:23,681 היכנס פנימה ותישן. לָזוּז הַצִידָה. 423 01:02:25,561 --> 01:02:27,961 תודה, אמיר. 424 01:03:06,481 --> 01:03:08,481 קדימה, קדימה. 425 01:03:09,561 --> 01:03:12,681 תיזהר, בבקשה. 426 01:04:59,121 --> 01:05:01,881 היי. - שב. 427 01:05:17,601 --> 01:05:22,601 באתי להגיד שאתה לא צריך להיות כאן. אתה צריך ללכת הביתה. 428 01:05:25,721 --> 01:05:27,721 בְּסֵדֶר. 429 01:05:30,921 --> 01:05:33,801 יום הולדת שמח. 430 01:05:39,121 --> 01:05:43,841 האם אתה יכול... תשב לרגע? 431 01:05:43,961 --> 01:05:49,321 רק שתי דקות. לטובתי. ואז אני אעזוב. 432 01:05:57,321 --> 01:05:59,441 מה קורה? 433 01:06:08,401 --> 01:06:10,801 אני מתגעגע אליך. 434 01:06:10,961 --> 01:06:15,561 - ואמא מתגעגעת אליך. אתה ואמא לא מדברים. 435 01:06:15,721 --> 01:06:17,801 כן, אנחנו כן. 436 01:06:17,961 --> 01:06:22,241 לא דיברת כבר עשר שנים. היא רוצה לדבר איתך עכשיו? 437 01:06:22,401 --> 01:06:26,641 היא לא עשתה זאת קודם. לא, אבל אנחנו מדברים עכשיו. 438 01:06:26,801 --> 01:06:30,961 אתה צריך ללכת הביתה לפני הם מגלים למה אתה כאן. 439 01:06:37,841 --> 01:06:40,441 תסביר למה אתה כאן? 440 01:06:40,641 --> 01:06:43,721 - אתה לא תבין. אני יכול לנסות. 441 01:06:43,881 --> 01:06:47,721 - אתה לא צריך להיות כאן. - זה לא נכון. 442 01:06:47,881 --> 01:06:51,401 אתה לא מקשיב. אני רוצה להיות כאן. 443 01:06:53,001 --> 01:06:55,321 בְּסֵדֶר. 444 01:06:55,481 --> 01:06:57,721 אבל זה... 445 01:06:57,881 --> 01:07:03,441 - אין לזה שום קשר לאיסלאם. - יש לזה כל קשר לאיסלאם. 446 01:07:03,641 --> 01:07:07,921 אז תסביר לי את זה אז אני להבין את זה. למה אתה כאן? 447 01:07:08,041 --> 01:07:12,121 אני לא יכול להסביר לך את זה. לא היית מבין. 448 01:07:12,281 --> 01:07:15,721 זה בסדר. אללה הראה לי את הדרך. 449 01:07:17,801 --> 01:07:22,641 - אללה הראה לך את הדרך? כן. אתה לא מבין. 450 01:07:22,801 --> 01:07:27,401 אין לך מושג כמה יש מת כי הוא הראה להם את הדרך. 451 01:07:27,601 --> 01:07:30,601 הרבה מוסלמים מתו בגללך. 452 01:07:30,761 --> 01:07:34,761 אבל זה לא בסדר, אדם. הם גנבים ושודדים. 453 01:07:34,921 --> 01:07:39,121 אתה צריך לעזוב. אתה לא צריך להיות כאן. אתה לא צריך. 454 01:07:39,281 --> 01:07:43,441 מִצטַעֵר. אני רק מנסה להבין את זה. להבין אותך. 455 01:07:43,641 --> 01:07:48,961 אז תבין שאני רוצה להישאר, שזה נשמע לי הגיוני. 456 01:07:49,121 --> 01:07:53,201 - שום דבר אחר לא הגיוני! אני מבין את זה. 457 01:07:53,361 --> 01:07:55,401 - לא, אתה לא! - תירגע. 458 01:07:55,601 --> 01:07:59,281 אני לא מפחד למות. אתה מפחד למות. 459 01:07:59,441 --> 01:08:04,921 אתה כועס על כל החיילים שלך שמת. אנו חוגגים את מות המתים. 460 01:08:05,961 --> 01:08:10,561 המוות שווה לנו יותר מהחיים, ואתה לא מבין את זה. 461 01:08:10,721 --> 01:08:12,561 לָלֶכֶת. 462 01:08:19,201 --> 01:08:21,441 בְּסֵדֶר. 463 01:08:22,681 --> 01:08:25,041 אבל אפשר לומר דבר אחרון? 464 01:08:25,201 --> 01:08:30,241 אני אגיד עוד דבר אחד, אדם. עוד משהו, ואז אני אלך. 465 01:08:39,321 --> 01:08:43,161 אני לא אעשה כלום. אני לא אעשה דבר. 466 01:08:48,401 --> 01:08:50,961 אנחנו אוהבים אותך. 467 01:08:51,081 --> 01:08:53,721 כֹּל כָּך. 468 01:08:53,881 --> 01:08:56,121 החברים שלך מתגעגעים אליך. 469 01:08:56,281 --> 01:08:59,361 - אותה... עלמה? איך קוראים לה? - אלבה. 470 01:08:59,561 --> 01:09:03,001 אלבה. היא מדברת עם אמא. היא מתגעגעת אליך. 471 01:09:03,161 --> 01:09:08,921 - אבו מוסא תמיד שואל עליך. - גם מוסא לא מבין. 472 01:09:09,041 --> 01:09:11,801 בְּסֵדֶר. 473 01:09:11,961 --> 01:09:15,561 זה מדהים שמצאת את אמונתך. 474 01:09:15,721 --> 01:09:20,881 זה הדבר הכי טוב שקרה לך. ואף אחד לא יכול לקחת את זה ממך. 475 01:09:22,081 --> 01:09:26,961 אבל זה... כולם בבית מתגעגעים אליך, אדם. 476 01:09:30,281 --> 01:09:36,601 דיברתי עם אימאם אני חושב היית רוצה. הוא מכיר הרבה... 477 01:09:36,761 --> 01:09:42,721 אתה כל כך מרושע. אתה עושה את זה! אני לא אפול בזה. 478 01:09:42,881 --> 01:09:45,801 - תירגע עכשיו. - לא, אתה תהרוס את זה. 479 01:09:45,961 --> 01:09:50,401 אתה רוצה את זה בדרך שלך! זה מה שאתה תמיד עושה! 480 01:09:50,601 --> 01:09:55,481 אבל זה אומר לי משהו. - אתה יכול לשתוק עכשיו? 481 01:09:55,681 --> 01:10:00,201 אנחנו לא יכולים להישאר כאן. - אני יודע את זה. 482 01:10:00,361 --> 01:10:05,681 מחר יש הוצאות להורג. אם אתה לא הולך הביתה, אתה תסיים על הצלב. 483 01:10:05,841 --> 01:10:09,001 כי אתה צבוע. עזוב את סוריה. 484 01:10:09,161 --> 01:10:12,601 לָצֵאת! תן לי ללכת! עזוב אותי, אידיוט מזוין! 485 01:10:19,641 --> 01:10:24,441 קדימה! קדימה! 486 01:10:24,641 --> 01:10:28,001 אתה עוזב לפני מחר. או שאני אדווח לך. 487 01:10:28,161 --> 01:10:32,361 - מה לעזאזל אתה עושה? אָדָם רִאשׁוֹן? - אני מתכוון לזה. 488 01:10:32,561 --> 01:10:35,241 לָצֵאת! 489 01:10:38,601 --> 01:10:41,241 קדימה. לָצֵאת! 490 01:11:09,361 --> 01:11:13,201 לא, לא. יש בחור צעיר שאתה צריך לפגוש. 491 01:11:13,361 --> 01:11:19,441 הוא גם לוחם סקנדינבי. הוא מתאמן קשה ומאוד להוט. 492 01:11:20,641 --> 01:11:24,161 אנחנו צריכים להתפלל ביחד. בשבילו. 493 01:11:37,041 --> 01:11:39,441 היי. 494 01:11:44,241 --> 01:11:46,761 בְּסֵדֶר? 495 01:11:58,001 --> 01:12:01,921 קוראים לך יעקב, נכון? 496 01:12:26,721 --> 01:12:30,841 לִנְשׁוֹם. תנשום ברוגע. 497 01:12:37,241 --> 01:12:40,401 בילאל כלוא כאן. 498 01:12:42,801 --> 01:12:46,961 - איפה אתה עובד? כן. 499 01:12:49,881 --> 01:12:52,761 תישן קצת. 500 01:12:52,921 --> 01:12:56,961 עלה למעלה ושכב. נדבר מחר. 501 01:12:58,201 --> 01:13:00,801 עַכשָׁיו. 502 01:13:33,761 --> 01:13:36,601 הסוכן 00-דיין. 503 01:13:39,041 --> 01:13:43,401 - האם תתקשר לאבא שלי? - כמובן. 504 01:13:43,601 --> 01:13:47,681 - יש לך טלפון? כן. 505 01:13:49,001 --> 01:13:55,881 0-0-4-4-7-8-8-8. 506 01:14:03,681 --> 01:14:08,761 0-1-1-8-6-4. 507 01:14:08,921 --> 01:14:11,561 תגיד לו שאני מת? 508 01:14:11,721 --> 01:14:16,081 תגיד שזה בגלל שלא יכולתי להרוג אדם. 509 01:14:16,241 --> 01:14:19,601 מצאתם את אבו שהיד? 510 01:14:22,361 --> 01:14:24,721 טוֹב. 511 01:14:25,721 --> 01:14:29,321 בקוראן כתוב: 512 01:14:29,481 --> 01:14:32,961 "שמעו משרתים, שחטאו לעצמכם - 513 01:14:33,121 --> 01:14:36,961 - לעולם אל תאבד תקווה בחסדי ה'". 514 01:14:37,081 --> 01:14:42,841 "אללה סולח על כל החטאים, כי הוא הסלחן ביותר - 515 01:14:42,961 --> 01:14:45,601 - ורחום רב". 516 01:15:17,241 --> 01:15:19,801 קדימה! 517 01:15:38,881 --> 01:15:42,001 תוציא אותם, שומר. 518 01:15:44,641 --> 01:15:46,801 - אבו עיסא. חכה. 519 01:15:52,081 --> 01:15:56,961 אני בדרך כלל לא עושה את זה. מִצטַעֵר. אני בדרך כלל לא מעשן. 520 01:15:58,081 --> 01:16:00,561 מה אני יכול לעשות? 521 01:16:01,721 --> 01:16:07,281 אתה יכול להבריח אנשים מכאן? אני צריך רכב הלילה. 522 01:16:24,561 --> 01:16:29,201 השבח לאללה. תפסנו את שלושת הבוגדים האלה. 523 01:16:29,361 --> 01:16:35,361 הם בגדו באלוהים ובנביאו. אלוהים מעניש אותם במוות. 524 01:16:39,121 --> 01:16:44,401 - אללהו אכבר. - אללה אכבר. 525 01:16:53,561 --> 01:16:57,041 בשם אלוהים. 526 01:16:57,201 --> 01:17:00,801 - אללהו אכבר. - אללה אכבר. 527 01:17:37,801 --> 01:17:41,761 זה... זה לא אלוהים שלי. 528 01:17:56,401 --> 01:17:59,361 אנחנו צריכים ללכת הביתה. 529 01:18:43,641 --> 01:18:46,041 בשתיים הלילה. 530 01:18:46,201 --> 01:18:48,321 בְּסֵדֶר. אני מוכן. 531 01:18:51,281 --> 01:18:55,721 לך לישון. לָקוּם. תוודא שאף אחד לא רואה אותך. 532 01:18:55,881 --> 01:19:00,281 ניפגש בחוץ איפה המשאיות חונים בדרך לעיר. 533 01:19:00,441 --> 01:19:03,041 - בסדר. - טוב. 534 01:19:05,961 --> 01:19:08,961 אבו חסן? 535 01:19:09,121 --> 01:19:11,201 תעזוב אותי בשקט. 536 01:19:16,201 --> 01:19:18,201 אבו עיסא? 537 01:19:22,481 --> 01:19:26,841 לָבוֹא. זה הבחור הצעיר הייתם אמורים להיפגש. 538 01:19:26,961 --> 01:19:30,961 - סלאם אליקומים. - אליקום סלאם. 539 01:19:32,961 --> 01:19:38,361 עכשיו נתפלל ביחד, ואז נאכל ביחד מוקדם מחר. 540 01:19:38,561 --> 01:19:42,401 - אללהו אכבר. - אללה אכבר. 541 01:21:23,561 --> 01:21:26,161 - שלום? היי. 542 01:21:26,321 --> 01:21:30,681 - אתה צריך למשוך קצת כסף. - אתה איתו? 543 01:21:30,841 --> 01:21:34,961 כן, אני איתו. - הוא בא? 544 01:21:35,121 --> 01:21:37,681 אני צריך לדבר איתו קודם. 545 01:21:37,841 --> 01:21:40,281 - הוא... - מה? 546 01:21:40,441 --> 01:21:46,321 אני צריך שתיתן לאדם סורי בקופנהגן 6000 דולר. 547 01:21:47,321 --> 01:21:50,041 - אן? - 6000 דולר? 548 01:21:50,201 --> 01:21:55,001 כן, ואתה צריך לעשות את זה עכשיו. תקשיב: הוא צריך את הכסף היום. 549 01:21:55,161 --> 01:21:58,841 - תגיד שזה מאבו עיסא. - ממי? 550 01:21:58,961 --> 01:22:02,361 - מאבו עיסא. זה חשוב. - חכה שנייה... 551 01:22:02,561 --> 01:22:07,281 לנשום. מכתב אחד בכל פעם. אחרת, אני לא יכול לעמוד בקצב. 552 01:22:08,281 --> 01:22:13,081 א-ב-ו I-S-S-A. 553 01:22:13,241 --> 01:22:16,241 זה השם שלי. ככה קוראים לי. 554 01:22:16,401 --> 01:22:20,841 אני אשלח לך הודעה עם כל הפרטים ברגע. 555 01:22:22,441 --> 01:22:27,081 אני אביא אותו לבוא הלילה, אן. אנחנו עוזבים הלילה. 556 01:22:27,241 --> 01:22:31,201 אנחנו רק צריכים להגיע לטורקיה, ואז זה נגמר. 557 01:22:31,361 --> 01:22:35,081 הכל יהיה בסדר. אנחנו נבין את זה. 558 01:22:35,241 --> 01:22:37,761 הוא לא חוזר הביתה. 559 01:22:37,921 --> 01:22:40,241 מה אתה אומר? 560 01:22:40,401 --> 01:22:46,361 אתה לא תגרום לו לחזור הביתה. הוא החליט. אתה מכיר אותו. 561 01:22:46,561 --> 01:22:49,841 אן, אין לו מושג מה הוא עושה. 562 01:22:49,961 --> 01:22:53,161 הוא רק צריך להשתייך לאנשהו. 563 01:22:53,321 --> 01:22:55,441 עזוב, כריסטיאן... 564 01:22:55,641 --> 01:23:01,121 מה לעזאזל אתה אומר? אתה לא יכול פשוט עזוב את הבן שלך. 565 01:23:01,281 --> 01:23:06,561 אתה חושב שהייתי אומר את זה אם הייתי חושב היה אפילו סיכוי קטן? 566 01:23:06,721 --> 01:23:11,201 מַה? אתה לא חושב שעשיתי כל מה שבכוחי? 567 01:23:11,361 --> 01:23:14,401 נלחמתי על האבחונים... 568 01:23:14,601 --> 01:23:19,001 נלחמתי ממוסד אחד לאחר. נסה... 569 01:23:20,001 --> 01:23:25,401 הוא רק מצא שלווה כשמצא את אמונתו. הוא איננו. 570 01:23:25,601 --> 01:23:28,881 ואתה היחיד שלא יקבל את זה. 571 01:23:29,001 --> 01:23:33,561 איבדנו אותו מזמן, מותק. אין שום דבר שאתה יכול לעשות. 572 01:23:33,721 --> 01:23:36,601 אתה יכול להמר על התחת שלך שיש. 573 01:25:10,601 --> 01:25:12,641 תתקשר אלי מחר. 574 01:25:12,801 --> 01:25:15,281 - אתה גר כאן? - אני מחפש... 575 01:26:09,201 --> 01:26:12,081 אדם? 576 01:26:12,241 --> 01:26:15,281 לא, לעזאזל. אמרתי... 577 01:26:17,841 --> 01:26:20,361 קל, קל, קל... 578 01:26:27,241 --> 01:26:30,121 אנחנו צריכים ללכת הביתה. 579 01:26:31,121 --> 01:26:34,401 אנחנו צריכים ללכת הביתה. אתה שומע אותי? 580 01:27:10,121 --> 01:27:12,441 אבו חסן? 581 01:27:13,921 --> 01:27:17,241 - אבו חסן? היי. היי. 582 01:27:17,401 --> 01:27:20,041 היי. 583 01:27:24,681 --> 01:27:26,801 כֵּן. 584 01:27:28,201 --> 01:27:30,481 לָבוֹא. 585 01:27:41,201 --> 01:27:43,921 סלאם עליקום. 586 01:27:46,841 --> 01:27:48,881 שניים. 587 01:27:49,881 --> 01:27:51,761 שְׁלוֹשָׁה. 588 01:27:51,921 --> 01:27:55,241 יש לך 6000. 589 01:27:55,401 --> 01:27:57,801 תפתח. 590 01:28:01,801 --> 01:28:03,841 קדימה. מָהִיר. 591 01:28:35,441 --> 01:28:39,161 קל, קל. זה בסדר. קל, קל. 592 01:28:41,401 --> 01:28:44,281 מה לעזאזל קורה? 593 01:28:44,441 --> 01:28:47,321 תקשיב למה שאני אומר. 594 01:28:52,081 --> 01:28:54,401 פשוט סע. 595 01:28:56,801 --> 01:29:00,761 לא, לא, לא. קַל. 596 01:29:24,041 --> 01:29:27,161 קדימה. הַחוּצָה. 597 01:29:34,801 --> 01:29:36,961 טוּרְקִיָה? 598 01:29:37,121 --> 01:29:39,121 ככה. 599 01:29:51,161 --> 01:29:54,081 קח את זה בקלות. 600 01:30:00,961 --> 01:30:04,761 קח את זה בקלות, או שאני לא אתן לך ללכת. 601 01:30:06,121 --> 01:30:07,801 בְּסֵדֶר? 602 01:30:10,801 --> 01:30:13,801 אדם... תקשיב... 603 01:30:13,961 --> 01:30:17,241 תן לי ללכת, בנאדם! לעזאזל, מה אתה עושה? 604 01:30:17,401 --> 01:30:20,921 אתה חושב שאתה יכול להכריח אותי לחזור הביתה? 605 01:30:21,041 --> 01:30:23,801 אתה מנסה לעשות מה שאתה רוצה. 606 01:30:23,961 --> 01:30:29,841 גם אם תחזיר אותי הביתה, הייתי חוזר כאן ברגע שיכולתי. 607 01:30:29,961 --> 01:30:31,961 עכשיו תקשיב למה שאני אומר. 608 01:30:33,921 --> 01:30:39,121 אין לך מושג מי אני. אין לך מושג מי אני. 609 01:30:39,281 --> 01:30:41,961 אדם... 610 01:30:45,681 --> 01:30:48,641 האם פעם אחת...? 611 01:30:53,481 --> 01:30:57,201 - תפסיק עם זה! - עצור, בנאדם! 612 01:30:57,361 --> 01:31:00,921 תן לו ללכת! לַעֲזוֹב! 613 01:31:01,041 --> 01:31:03,841 עצור, בנאדם! 614 01:31:36,961 --> 01:31:41,841 אני מקווה שתמצא את הדרך הביתה. - אדם... 615 01:31:42,961 --> 01:31:45,441 אדם. 616 01:31:47,441 --> 01:31:50,161 אָדָם רִאשׁוֹן! 617 01:34:47,841 --> 01:34:51,841 כתוביות: מרטין רינגטווד אונליינר